A bruschetta - 4 peças / porção Η μπρουσκέτα - 4 τεμάχια / μερίδα

o verdureiro Ο μανάβης

Foccaccia crocante com legumes da estação Τραγανή φοκάτσια με λαχανικά εποχής

8.00€

Foccaccia crocante com legumes da estação Τραγανή φοκάτσια με λαχανικά εποχής

a flacidez Το flab

Foccaccia crocante com linguiça picante, mortadela, sant daniel, pancetta tesa Τραγανή foccaccia με πικάντικο λουκάνικο, μορταδέλα, sant daniel, pancetta tesa

9.00€

Foccaccia crocante com linguiça picante, mortadela, sant daniel, pancetta tesa Τραγανή foccaccia με πικάντικο λουκάνικο, μορταδέλα, sant daniel, pancetta tesa

O mar Η θάλασσα

Foccaccia crocante com polvo, truta marinada, sardinha veneziana e manteiga de anchova Τραγανή foccaccia με χταπόδι, μαριναρισμένη πέστροφα, βενετσιάνικη σαρδέλα και βούτυρο γαύρου

12.00€

Foccaccia crocante com polvo, truta marinada, sardinha veneziana e manteiga de anchova Τραγανή foccaccia με χταπόδι, μαριναρισμένη πέστροφα, βενετσιάνικη σαρδέλα και βούτυρο γαύρου

EM TORNO DE CHACUTERIA ΠΕΡΙ ΤΥΠΟΥ

a mortadela Η μορταδέλα

7.00€

velho santo daniel Ηλικιωμένος Σαντ Ντάνιελ

Chiffonade de Presunto Σιφονάδα ζαμπόν

9.00€

Chiffonade de Presunto Σιφονάδα ζαμπόν

o misto Το μικτό

Variedade de charcutaria Ποικιλία αλλαντικών

12.00€

Variedade de charcutaria Ποικιλία αλλαντικών

Sopa do dia Σούπα της ημέρας

Preço variável de acordo com a chegada Μεταβλητή τιμή ανάλογα με την άφιξη

9.00€

Preço variável de acordo com a chegada Μεταβλητή τιμή ανάλογα με την άφιξη

Caprese do Pateta Καπρέζα του Γκούφυ

Mussarela de búfala, pétalas de tomate e manjericão Μοτσαρέλα βουβάλου, πέταλα ντομάτας και βασιλικός

9.00€

Mussarela de búfala, pétalas de tomate e manjericão Μοτσαρέλα βουβάλου, πέταλα ντομάτας και βασιλικός

Burratina e cogumelos da época Μπουρατίνα και μανιτάρια εποχής

12.00€

Vegetais misturados Ανάμεικτα λαχανικά

Variedade de abobrinha, pimentão, cogumelos, berinjela grelhada Ποικιλία από κολοκυθάκια, πιπεριές, μανιτάρια, ψητή μελιτζάνα

12.00€

Variedade de abobrinha, pimentão, cogumelos, berinjela grelhada Ποικιλία από κολοκυθάκια, πιπεριές, μανιτάρια, ψητή μελιτζάνα

A vitela com molho de atum Το μοσχαράκι με σάλτσα τόνου

Fatias finas de vitela rosa com molho de maionese de atum e alcaparras Λεπτές φέτες ροζ μοσχαρίσιο κρέας με τόνο και σάλτσα μαγιονέζας κάπαρης

13.00€

Fatias finas de vitela rosa com molho de maionese de atum e alcaparras Λεπτές φέτες ροζ μοσχαρίσιο κρέας με τόνο και σάλτσα μαγιονέζας κάπαρης

carpaccio de vaca Μοσχαρίσιο καρπάτσιο

Carne acompanhada de rúcula, azeitonas Taggiasche, ladrilhos de parmesão Μοσχαρίσιο κρέας συνοδευόμενο από ρόκα, ελιές Taggiasche, πλακάκια παρμεζάνας

14.00€

Carne acompanhada de rúcula, azeitonas Taggiasche, ladrilhos de parmesão Μοσχαρίσιο κρέας συνοδευόμενο από ρόκα, ελιές Taggiasche, πλακάκια παρμεζάνας

Salada de polvo à moda antiga Παλιά σαλάτα χταποδιού

Aipo crocante e tomate seco Σέλινο τραγανό και λιαστές ντομάτες

14.00€

Aipo crocante e tomate seco Σέλινο τραγανό και λιαστές ντομάτες

Lulas fritas e maionese caseira Τηγανητά καλαμάρια και σπιτική μαγιονέζα

14.00€

Carpaccio de truta e creme de pêra aromatizado com grappa Καρπάτσιο πέστροφας και κρέμα αχλαδιού με γεύση γκράπα

14.00€

Tártaro de atum mediterrâneo com manjerona, azeitonas taggiasche e flores de alcaparras Μεσογειακό ταρτάρ τόνου με μαντζουράνα, ελιές taggiasche και άνθη κάπαρης

15.00€

Culatello di Parma Culatello di Parma

14.00€

Aperitivo Pippo para compartilhar Pippo ορεκτικό για να μοιραστείτε

Variação de Mussarela, Legumes e Charcutaria Παραλλαγή μοτσαρέλας, λαχανικών και αλλαντικών

20.00€

Variação de Mussarela, Legumes e Charcutaria Παραλλαγή μοτσαρέλας, λαχανικών και αλλαντικών

MASSA FRESCA ΦΡΕΣΚΑ ΖΥΜΑΡΙΚΑ

Fettuccine de tomate fresco Φετουτσίνι φρέσκιας ντομάτας

molho de tomate fresco Σάλτσα φρέσκιας ντομάτας

12.00€

molho de tomate fresco Σάλτσα φρέσκιας ντομάτας

pappardelle à bolonhesa Pappardelle Bolognese

Molho de tomate e carne picada Σάλτσα ντομάτας και κιμάς

14.00€

Molho de tomate e carne picada Σάλτσα ντομάτας και κιμάς

Trofie com foo pesto Τρόφι με πέστο foo

Manjericão fresco, pinhões, nozes, parmesão, alho, azeite extra virgem Φρέσκος βασιλικός, κουκουνάρι, καρύδια, παρμεζάνα, σκόρδο, έξτρα παρθένο ελαιόλαδο

14.00€

Manjericão fresco, pinhões, nozes, parmesão, alho, azeite extra virgem Φρέσκος βασιλικός, κουκουνάρι, καρύδια, παρμεζάνα, σκόρδο, έξτρα παρθένο ελαιόλαδο

Ravióli do chef Ραβιόλια από τον σεφ

Preço variável de acordo com a chegada Μεταβλητή τιμή ανάλογα με την άφιξη

14.00€

Preço variável de acordo com a chegada Μεταβλητή τιμή ανάλογα με την άφιξη

PATES SECHES PATES SECHES

fusilli padrão Τυπικό fusilli

Molho de tomate, berinjela, ricota salgada, passas e tomate siciliano Σάλτσα ντομάτας, μελιτζάνα, αλατισμένη ρικότα, σταφίδες και ντομάτες Σικελίας

14.00€

Molho de tomate, berinjela, ricota salgada, passas e tomate siciliano Σάλτσα ντομάτας, μελιτζάνα, αλατισμένη ρικότα, σταφίδες και ντομάτες Σικελίας

Espaguete com queijo e pimenta Μακαρόνια με τυρί και πιπέρι

queijo de ovelha, pimenta Πρόβειο τυρί, πιπέρι

14.00€

queijo de ovelha, pimenta Πρόβειο τυρί, πιπέρι

Spaghetti carbonara e zabaglione au pecorino Σπαγγέτι καρμπονάρα και zabaglione au pecorino

Œuf, parmesão, pecorino, guanciale, sabayon au pecorino Œuf, παρμεζάνα, πεκορίνο, γκουανσιάλε, σαμπαγιόν ή πεκορίνο

16.00€

Œuf, parmesão, pecorino, guanciale, sabayon au pecorino Œuf, παρμεζάνα, πεκορίνο, γκουανσιάλε, σαμπαγιόν ή πεκορίνο

Troféu de Creme de Limão Amalfi Amalfi Lemon Cream Trofie

Scampi, filé de salmonete e caviar de truta Scampi, φιλέτο μπαρμπούνι και χαβιάρι πέστροφας

18.00€

Scampi, filé de salmonete e caviar de truta Scampi, φιλέτο μπαρμπούνι και χαβιάρι πέστροφας

Linguine com amêijoas Λιγκουίνι με αχιβάδες

Amêijoas Μύδια

22.00€

Amêijoas Μύδια

Nhoque da casa e chiffonnade de speck Σπιτικά νιόκι και σιφόν ντε σπεκ

Nhoque caseiro com creme taleggio e presunto crocante Σπιτικά νιόκι με κρέμα ταλέγτζο και τραγανό καπνιστό ζαμπόν

16.00€

Nhoque caseiro com creme taleggio e presunto crocante Σπιτικά νιόκι με κρέμα ταλέγτζο και τραγανό καπνιστό ζαμπόν

Risoto com queijo parmesão e trufa negra Ριζότο με παρμεζάνα και μαύρη τρούφα

Parmesão Reggiano e Trufa Negra Παρμεζάνα Reggiano και μαύρη τρούφα

24.00€

Parmesão Reggiano e Trufa Negra Παρμεζάνα Reggiano και μαύρη τρούφα

risoto do chef Ριζότο σεφ

Preço variável de acordo com a chegada Μεταβλητή τιμή ανάλογα με την άφιξη

Preço variável de acordo com a chegada Μεταβλητή τιμή ανάλογα με την άφιξη

CARNE ΚΡΕΑΣ

Costeleta de vitela à milanesa* 250g Μοσχαρίσια μπριζόλα Μιλανέζικο* 250 γρ

26.00€

Tagliata* 300g Ταλιάτα* 300 γρ

Fatias finas de carne Λεπτές φέτες μοσχάρι

28.00€

Fatias finas de carne Λεπτές φέτες μοσχάρι

Carré de cordeiro* em crosta de pistache Ράφι αρνιού* σε κρούστα φιστικιού

3 costeletas de borrego cozinhadas a baixa temperatura 3 αρνίσια παϊδάκια ψημένα σε χαμηλή θερμοκρασία

28.00€

3 costeletas de borrego cozinhadas a baixa temperatura 3 αρνίσια παϊδάκια ψημένα σε χαμηλή θερμοκρασία

*Acompanhamento do dia *Συνοδεία ημέρας

O PEIXE ΤΟ ΨΑΡΙ

Fritura mista e baby espinafre Fritura mista και baby σπανάκι

Calamari, camarão, scampis, salmonete, cenoura, abobrinha, espinafre Καλαμάρι, γαρίδες, σκαμπί, μπαρμπούνι, καρότα, κολοκυθάκια, σπανάκι

24.00€

Calamari, camarão, scampis, salmonete, cenoura, abobrinha, espinafre Καλαμάρι, γαρίδες, σκαμπί, μπαρμπούνι, καρότα, κολοκυθάκια, σπανάκι

Uma escolha Μια επιλογή

massa tradicional Παραδοσιακή ζύμη

Massa com borda marcada e caracterizada por sua maciez Ζύμη με σημαδεμένη άκρη και χαρακτηρίζεται από την απαλότητα της

Massa com borda marcada e caracterizada por sua maciez Ζύμη με σημαδεμένη άκρη και χαρακτηρίζεται από την απαλότητα της

massa moderna μοντέρνα ζύμη

Massa de bordas finas onde predomina a crocância Ζύμη με λεπτές άκρες όπου κυριαρχεί η τραγανότητα

Massa de bordas finas onde predomina a crocância Ζύμη με λεπτές άκρες όπου κυριαρχεί η τραγανότητα

massa antico Ζύμη Antico

Massa delicada e perfumada com notas de vinagre de vinho e fermento Λεπτή και μυρωδάτη ζύμη με νότες από ξύδι κρασιού και μαγιά

Massa delicada e perfumada com notas de vinagre de vinho e fermento Λεπτή και μυρωδάτη ζύμη με νότες από ξύδι κρασιού και μαγιά

Marinara Μαρινάρα

Molho de tomate, alho, orégano Σάλτσα ντομάτας, σκόρδο, ρίγανη

10.00€

Molho de tomate, alho, orégano Σάλτσα ντομάτας, σκόρδο, ρίγανη

marguerita Μαργαρίτα

Molho de tomate, mussarela fior di latte, manjericão Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα fior di latte, βασιλικός

12.00€

Molho de tomate, mussarela fior di latte, manjericão Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα fior di latte, βασιλικός

Caprese Caprese

Tomate fresco, mussarela de búfala, manjericão Φρέσκες ντομάτες, βουβαλίσια μοτσαρέλα, βασιλικός

12.00€

Tomate fresco, mussarela de búfala, manjericão Φρέσκες ντομάτες, βουβαλίσια μοτσαρέλα, βασιλικός

Com cogumelos Με μανιτάρια

Molho de tomate, cogumelos, mozzarella fior di latte, parmesão Σάλτσα ντομάτας, μανιτάρια, μοτσαρέλα fior di latte, παρμεζάνα

14.00€

Molho de tomate, cogumelos, mozzarella fior di latte, parmesão Σάλτσα ντομάτας, μανιτάρια, μοτσαρέλα fior di latte, παρμεζάνα

Para queijos Στα τυριά

Fior di latte mussarela, gorgonzola, parmesão, scarmoza Fior di latte mozzarella, gorgonzola, παρμεζάνα, scarmoza

15.00€

Fior di latte mussarela, gorgonzola, parmesão, scarmoza Fior di latte mozzarella, gorgonzola, παρμεζάνα, scarmoza

norma Νόρμα

Molho de tomate, mussarela fior di latte, berinjela, manjericão, ricota salgada Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα fior di latte, μελιτζάνες, βασιλικός, αλατισμένη ρικότα

15.00€

Molho de tomate, mussarela fior di latte, berinjela, manjericão, ricota salgada Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα fior di latte, μελιτζάνες, βασιλικός, αλατισμένη ρικότα

burrata Μπουρράτα

Molho de tomate, burrata, rúcula Σάλτσα ντομάτας, burrata, ρόκα

16.00€

Molho de tomate, burrata, rúcula Σάλτσα ντομάτας, burrata, ρόκα

o vegetariano ο χορτοφάγος

Tomates frescos, mozzarella fior di latte, cogumelos, courgettes, beringelas, azeitonas Taggiasche Φρέσκες ντομάτες, μοτσαρέλα fior di latte, μανιτάρια, κολοκυθάκια, μελιτζάνες, ελιές Taggiasche

16.00€

Tomates frescos, mozzarella fior di latte, cogumelos, courgettes, beringelas, azeitonas Taggiasche Φρέσκες ντομάτες, μοτσαρέλα fior di latte, μανιτάρια, κολοκυθάκια, μελιτζάνες, ελιές Taggiasche

Com pesto Με πέστο

Molho de tomate, pesto, mussarela de búfala, presunto cozido com ervas Σάλτσα ντομάτας, πέστο, μοτσαρέλα βουβάλου, ζαμπόν μαγειρεμένο με μυρωδικά

16.00€

Molho de tomate, pesto, mussarela de búfala, presunto cozido com ervas Σάλτσα ντομάτας, πέστο, μοτσαρέλα βουβάλου, ζαμπόν μαγειρεμένο με μυρωδικά

Regina Βασίλισσα

Molho de tomate, mozzarella fior di latte, cogumelos, azeitonas, parmesão, fiambre Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα fior di latte, μανιτάρια, ελιές, παρμεζάνα, ζαμπόν

15.00€

Molho de tomate, mozzarella fior di latte, cogumelos, azeitonas, parmesão, fiambre Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα fior di latte, μανιτάρια, ελιές, παρμεζάνα, ζαμπόν

Bresaola Μπρεσάολα

Tomate fresco, rúcula, bresaola, parmesão Φρέσκια ντομάτα, ρόκα, μπρεσάολα, παρμεζάνα

17.00€

Tomate fresco, rúcula, bresaola, parmesão Φρέσκια ντομάτα, ρόκα, μπρεσάολα, παρμεζάνα

Bufala e speck βουβάλι και κηλίδα

Tomate fresco, mussarela de búfala, alecrim, rúcula, cisco Φρέσκες ντομάτες, βουβαλίσια μοτσαρέλα, δεντρολίβανο, ρόκα, στίγματα

16.00€

Tomate fresco, mussarela de búfala, alecrim, rúcula, cisco Φρέσκες ντομάτες, βουβαλίσια μοτσαρέλα, δεντρολίβανο, ρόκα, στίγματα

Foccacia com alecrim Foccacia με δεντρολίβανο

Romarin, sel Romarin, sel

7.00€

Romarin, sel Romarin, sel

O vermelho Το κόκκινο

Molho de tomate, orégano Σάλτσα ντομάτας, ρίγανη

9.00€

Molho de tomate, orégano Σάλτσα ντομάτας, ρίγανη

Panzanella παντζανέλα

Tomate fresco, cebola, manjericão, sal Φρέσκες ντομάτες, κρεμμύδια, βασιλικός, αλάτι

10.00€

Tomate fresco, cebola, manjericão, sal Φρέσκες ντομάτες, κρεμμύδια, βασιλικός, αλάτι

Nápoles Νεάπολη

Molho de tomate, mussarela fior di latte, anchovas, orégano Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα fior di latte, αντζούγιες, ρίγανη

13.00€

Molho de tomate, mussarela fior di latte, anchovas, orégano Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα fior di latte, αντζούγιες, ρίγανη

Criança Παιδί

Molho de tomate, mussarela fior di latte, saucisses wurst Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα fior di latte, σαλτσάκια wurst

14.00€

Molho de tomate, mussarela fior di latte, saucisses wurst Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα fior di latte, σαλτσάκια wurst

O iniciante Ο αρχάριος

Molho de tomate, mozzarella fior di latte, salsichas Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα fior di latte, λουκάνικα

14.00€

Molho de tomate, mozzarella fior di latte, salsichas Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα fior di latte, λουκάνικα

O imbatível Το ασυναγώνιστο

Stracchino, saucisses Stracchino, σαλτσάκια

14.00€

Stracchino, saucisses Stracchino, σαλτσάκια

O melhor Το καλύτερο

Mussarela fior di latte, scamorza, saucisses Fior di latte μοτσαρέλα, scamorza, σαλτσάκια

15.00€

Mussarela fior di latte, scamorza, saucisses Fior di latte μοτσαρέλα, scamorza, σαλτσάκια

fumarina φουμαντίνη

Mussarela Fior di latte, scamorza, abobrinha, croustilant speck Fior di latte mozzarella, scamorza, κολοκυθάκια, speck croustillant

15.00€

Mussarela Fior di latte, scamorza, abobrinha, croustilant speck Fior di latte mozzarella, scamorza, κολοκυθάκια, speck croustillant

o atum Ο τόνος

Molho de tomate, atum, alcachofras, orégãos Σάλτσα ντομάτας, τόνος, αγκινάρες, ρίγανη

16.00€

Molho de tomate, atum, alcachofras, orégãos Σάλτσα ντομάτας, τόνος, αγκινάρες, ρίγανη

diavola Διάβολα

Molho de tomate, mussarela fior di latte, salame picante Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα fior di latte, πικάντικο σαλάμι

17.00€

Molho de tomate, mussarela fior di latte, salame picante Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα fior di latte, πικάντικο σαλάμι

Miranda Μιράντα

Molho de tomate, mussarela de búfala, presunto parma, azeitonas Σάλτσα ντομάτας, βουβαλίσια μοτσαρέλα, ζαμπόν Πάρμας, ελιές

17.00€

Molho de tomate, mussarela de búfala, presunto parma, azeitonas Σάλτσα ντομάτας, βουβαλίσια μοτσαρέλα, ζαμπόν Πάρμας, ελιές

o arbusto Ο θάμνος

Molho de tomate, mozzarella fior di latte, fricassé de cogumelos, salsichas Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα fior di latte, φρικασέ μανιταριών, λουκάνικα

18.00€

Molho de tomate, mozzarella fior di latte, fricassé de cogumelos, salsichas Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα fior di latte, φρικασέ μανιταριών, λουκάνικα

Caprichoso Ιδιότροπος

Molho de tomate, mozzarella fior di latte, cogumelos, azeitonas, fiambre, alcachofras, ovo Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα fior di latte, μανιτάρια, ελιές, ζαμπόν, αγκινάρες, αυγό

18.00€

Molho de tomate, mozzarella fior di latte, cogumelos, azeitonas, fiambre, alcachofras, ovo Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα fior di latte, μανιτάρια, ελιές, ζαμπόν, αγκινάρες, αυγό

atum e cebola Τόνος και κρεμμύδι

Molho de tomate, mozzarella fior di latte, atum, cebola, azeitonas, alcaparras Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα fior di latte, τόνος, κρεμμύδια, ελιές, κάπαρη

19.00€

Molho de tomate, mozzarella fior di latte, atum, cebola, azeitonas, alcaparras Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα fior di latte, τόνος, κρεμμύδια, ελιές, κάπαρη

O camarão Οι γαρίδες

Abobrinhas, camarões, molho bisque Κολοκυθάκια, γαρίδες, σάλτσα μπισκότων

21.00€

Abobrinhas, camarões, molho bisque Κολοκυθάκια, γαρίδες, σάλτσα μπισκότων

o Supremo το υπέρτατο

Molho de tomate, mussarela fior di latte, linguiça picante, cogumelos, linguiças, scamorza, parmesão Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα fior di latte, πικάντικο λουκάνικο, μανιτάρια, λουκάνικα, scamorza, παρμεζάνα

22.00€

Molho de tomate, mussarela fior di latte, linguiça picante, cogumelos, linguiças, scamorza, parmesão Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα fior di latte, πικάντικο λουκάνικο, μανιτάρια, λουκάνικα, scamorza, παρμεζάνα

Norcina com trufa negra de verão Norcina με μαύρη καλοκαιρινή τρούφα

Mozzarella fior di latte, fricassé de cogumelos, parmesão, salsichas, creme trufado Μοτσαρέλα fior di latte, φρικασέ από μανιτάρια, παρμεζάνα, λουκάνικα, κρέμα τρούφας

24.00€

Mozzarella fior di latte, fricassé de cogumelos, parmesão, salsichas, creme trufado Μοτσαρέλα fior di latte, φρικασέ από μανιτάρια, παρμεζάνα, λουκάνικα, κρέμα τρούφας

lulia Λούλια

Creme de brócolis, mussarela de búfala, chiffonade de presunto de Parma Κρέμα μπρόκολου, μοτσαρέλα βουβάλου, σιφονάδα ζαμπόν Πάρμας

18.00€

Creme de brócolis, mussarela de búfala, chiffonade de presunto de Parma Κρέμα μπρόκολου, μοτσαρέλα βουβάλου, σιφονάδα ζαμπόν Πάρμας

Aurélia Αυρηλία

Mussarela Fior di latte, espinafre, bresaola, queijo pecorino Fior di latte μοτσαρέλα, σπανάκι, bresaola, τυρί πεκορίνο

20.00€

Mussarela Fior di latte, espinafre, bresaola, queijo pecorino Fior di latte μοτσαρέλα, σπανάκι, bresaola, τυρί πεκορίνο

Adriana Αντριάνα

Taleggio, potiron, cisco Taleggio, potiron, speck

20.00€

Taleggio, potiron, cisco Taleggio, potiron, speck

o flaviano Το φλαβιανό

Mussarela Fior di latte, scamorza, asperges, Parma culatello Fior di latte mozzarella, scamorza, asperges, Parma culatello

24.00€

Mussarela Fior di latte, scamorza, asperges, Parma culatello Fior di latte mozzarella, scamorza, asperges, Parma culatello

Anchovas Γαύρος

2.50€

Alcachofras Αγκινάρες

2.00€

beringela μελιτζάνα

1.50€

Bresaola Μπρεσάολα

3.00€

burrata Μπουρράτα

3.00€

alcaparras κάπαρη

1.50€

cogumelos Μανιτάρια

1.50€

pimentas πιπεριές

1.50€

Salsicha apimentada Πικάντικο λουκάνικο

3.00€

Mancha Κηλίδα

3.00€

presunto cozido Μαγειρεμένο ζαμπόν

3.00€

presunto de parma ζαμπόν παρμέ

3.00€

Scarmoza Σκαρμόζα

2.50€

Foguete Ρουκέτα

1.50€

Gorgonzola Γκοργκοντζόλα

2.50€

mussarela de búfala Μοτσαρέλα Buffalo

2.50€

Salsichas Λουκάνικα

3.00€

Molho de tomate Σάλτσα ντομάτας

1.50€

Tiramisú do Pippo Τιραμισού του Πίππου

Mascarpone, biscoito de colher, raspas de chocolate amargo, café di modica Μασκαρπόνε, μπισκότο κουταλιού, τρίμματα μαύρης σοκολάτας, καφές ντι μόντικα

9.00€

Mascarpone, biscoito de colher, raspas de chocolate amargo, café di modica Μασκαρπόνε, μπισκότο κουταλιού, τρίμματα μαύρης σοκολάτας, καφές ντι μόντικα

cannolo siciliano Σικελικό κανόνι

Biscoito creme de ricota, laranja cristalizada, cereja amarena, chips de pistache Μπισκότο κρέμα Ricotta, πορτοκάλια ζαχαρωμένα, κεράσια amarena, τσιπς φιστίκι

9.00€

Biscoito creme de ricota, laranja cristalizada, cereja amarena, chips de pistache Μπισκότο κρέμα Ricotta, πορτοκάλια ζαχαρωμένα, κεράσια amarena, τσιπς φιστίκι

Panna cotta com caramelo Πανακότα ή καραμέλα

caramelo de manteiga com sal, bombons de amêndoa e avelã, ladrilhos de nib de cacau αλατισμένη καραμέλα βουτύρου, πραλίνες αμυγδάλου φουντουκιού, πλακάκια κακάο

9.00€

caramelo de manteiga com sal, bombons de amêndoa e avelã, ladrilhos de nib de cacau αλατισμένη καραμέλα βουτύρου, πραλίνες αμυγδάλου φουντουκιού, πλακάκια κακάο

Torta de limão e manjericão, merengue italiano, massa quebrada de amêndoa Τάρτα με βασιλικό λάιμ, ιταλική μαρέγκα, ζύμη με κρούστα αμυγδάλου

12.00€

Paris-turim Παρίσι-Τορίνο

Massa choux cracker, creme mousseline de praliné com avelãs IGP Piedmont, praliné crocante Κράκερ choux, κρέμα μουσελίνα πραλίνα με φουντούκια Piedmont IGP, τραγανή πραλίνα

12.00€

Massa choux cracker, creme mousseline de praliné com avelãs IGP Piedmont, praliné crocante Κράκερ choux, κρέμα μουσελίνα πραλίνα με φουντούκια Piedmont IGP, τραγανή πραλίνα

Baba au limoncello Baba au limoncello

Batido de baunilha com mascarpone, lascas de chocolate, frutas cristalizadas, 3cl de limoncello Κρέμα βανίλιας σαντιγί Mascarpone, κομματάκια σοκολάτας, ζαχαρωμένα φρούτα, 3cl limoncello

10.00€

Batido de baunilha com mascarpone, lascas de chocolate, frutas cristalizadas, 3cl de limoncello Κρέμα βανίλιας σαντιγί Mascarpone, κομματάκια σοκολάτας, ζαχαρωμένα φρούτα, 3cl limoncello

sobremesa de chocolate Επιδόρπιο σοκολάτας

Biscoito de chocolate, creme de chocolate amargo, ganache de chocolate ao leite, crumble de amêndoa com chocolate Μπισκότο σοκολάτας, κρέμα μαύρης σοκολάτας, γκανάζ σοκολάτας γάλακτος, κραμπλ αμύγδαλο σοκολάτας

10.00€

Biscoito de chocolate, creme de chocolate amargo, ganache de chocolate ao leite, crumble de amêndoa com chocolate Μπισκότο σοκολάτας, κρέμα μαύρης σοκολάτας, γκανάζ σοκολάτας γάλακτος, κραμπλ αμύγδαλο σοκολάτας

Prato de Gorgonzola Πιατέλα Gorgonzola

9.00€

Eau prato mangitorella 75cl Eau plate mangitorella 75cl

6.50€

Água com gás Mangiatorella 75cl Ανθρακούχο νερό Mangiatorella 75cl

6.50€

Perrier 33cl Perrier 33cl

5.00€

Coca-Cola light ou zero 33cl Coca-cola, light, or zero 33cl

5.00€

Fanta 33cl Fanta 33cl

5.00€

Sprite 33cl Sprite 33cl

5.00€

chá gelado 33cl Ice tea 33cl

5.00€

suco de fruta do capitão χυμός φρούτων skipper

Pêssego, Damasco, Tomate, Pêra 20cl Ροδάκινο, βερίκοκο, ντομάτα, αχλάδι 20κλ

5.00€

Pêssego, Damasco, Tomate, Pêra 20cl Ροδάκινο, βερίκοκο, ντομάτα, αχλάδι 20κλ

Limonada Polar 27,5cl Polar λεμονάδα 27,5cl

5.00€

laranja polar 27,5cl Polar orange 27,5cl

refrigerante de laranja πορτοκαλί σόδα

5.00€

refrigerante de laranja πορτοκαλί σόδα

Cedro polar 27,5cl Πολικός κέδρος 27,5cl

refrigerante sabor cedro Σόδα με γεύση κέδρου

5.00€

refrigerante sabor cedro Σόδα με γεύση κέδρου

Polar Gazossa 27.5cl Polar Gazossa 27,5cl

Refrigerante sabor limão Σόδα με γεύση λεμόνι

5.00€

Refrigerante sabor limão Σόδα με γεύση λεμόνι

Cafeteria Καφενείο

3.00€

café restrito Περιορισμένη καφετέρια

3.00€

café longo Μακρύς καφές

3.00€

café de avelã Καφές φουντουκιού

3.50€

Café Duplo Διπλός Καφές

5.00€

Descafeinado ΧΩΡΙΣ καφεινη

3.00€

Descafeinado Estendido Extended Decafeinated

3.00€

Duplo Descafeinado Διπλή ντεκαφεϊνέ

5.00€

capuccino Καπουτσίνο

5.00€

Cappuccino Descafeinado Καπουτσίνο χωρίς καφεΐνη

5.00€

Chá Τσάι

5.00€

cervejas engarrafadas Εμφιαλωμένες μπύρες

Peroni 33cl Περόνι 33κλ

6.00€

cervejas artesanais Μπύρες χειροτεχνίας

Phili 33cl Φίλι 33κλ

8.50€

Abisalle 33cl Abisalle 33cl

8.50€

Bestial 33cl Bestial 33cl

8.50€

Cervejas de pressão βαρελίσιες μπύρες

Moretti Μορέτι

25cl 5.00€

33cl 6.00€

50cl 8.00€

Apérol Spritz Apérol Spritz

7.00€

Campari Spritz Campari Spritz

7.00€

Kir Vin Blanc Kir vin blanc

5.00€

Kir royal prosecco Kir royal prosecco

8.00€

Martini branco 8cl Μαρτίνι λευκό 8κλ

5.00€

Martini tinto 8cl Κόκκινο Μαρτίνι 8κλ

5.00€

pastis 51 Παστής 51

5.00€

Uísque Jack Daniel's 4cl Ουίσκι Jack Daniel's 4cl

7.50€

Whisky Nikka 4cl Ουίσκι Nikka 4cl

9.50€

Bacardi Rum 4cl Ρούμι Bacardi 4cl

5.50€

Rum Diplomático 4cl Ρούμι Diplomatico 4cl

7.50€

Rum Don Papa 4cl Rum Don Papa 4cl

7.50€

Gin Hendrick´s 4cl Gin Hendrick's 4cl

7.50€

Gin Tanqueray Ten 4cl Gin Tanqueray Ten 4cl

9.50€

Gin Christian Drouin 4cl Τζιν Christian Drouin 4cl

9.50€

Vodka Absolut 4cl Vodka Absolut 4cl

6.00€

Vodka Belvedere Pure 4cl Vodka Belvedere Pure 4cl

9.50€

Aperitivos sem álcool Απεριτίφ χωρίς αλκοόλ

Crodino 10cl Crodino 10cl

4.00€

Sanbitter 10cl Sanbitter 10cl

4.00€

Limoncello IGP Amalfi 4cl Limoncello IGP Amalfi 4cl

5.00€

Grapa de Bassano 6cl Grappa του Bassano 6cl

7.00€

Moscato grappa 6cl Moscato grappa 6cl

7.00€

Amaretto Disaronno 4cl Amaretto Disaronno 4cl

7.00€

Conhaque Rémy Martin 4cl Κονιάκ Rémy Martin 4cl

9.50€

Bellini Μπελίνι

Americano Αμερικανός

Negroni Negroni

Bianco Tônica Bianco Tonic

Chave de fenda Κατσαβίδι

Maria Sangrenta Bloody Mary

Cuba livre Ελεύθερη Κούβα

Mojito Μοχίτο